International Science and Technology Journal

Home < Articles < Article Details

تأثير رذاذ البحر على المباني الساحلية في مدينة درنة الليبية

الملخص
درنة تعد من المدن الساحلية الشمالية التي تتسم ببيئة بحرية متقلبة، مما يجعل منشآتها الخرسانية عرضة للتدهور نتيجة التعرض المستمر لرذاذ البحر المحمّل بالأملاح المتأينة والتي تسبب الضرر للخرسانة وحديد التسليح بتفاعلات فيزيائية وكيميائية معقدة، حيث تنفذ - الأملاح المتأينة - عبر مسام الخرسانة والشقوق الشعرية ، وبفعل دورات البلل والجفاف تصل إلى حديد التسليح ، وتكسر الطبقة السلبية الواقية له ، وينتج عن ذلك تفتت الطبقات السطحية ، وزيادة نفاذية الخرسانة وتآكل حديد التسليح وظهور الصدأ . وهذا يؤدي بالنتيجة الى تضرر المنشأ وتقليل العمر الافتراضي له وتهديد سلامته الانشائية وسلامة وانخفاض معاملات الأمان له. وتفاقمت هذه المخاطر بشكل ملحوظ عقب الفيضانات الكارثية بمدينة درنة عام 2023، مما سبب تسريعاً لعمليات التدهور الإنشائي وارتفاع معدلات التلف في العديد من المباني القائمة. كما زادت مركبات الأملاح في تعميق اختراق الكلوريدات للخرسانة وزيادة نفاذيتها وإضعاف الطبقة الواقية للحديد ، وهذا عجّل انتشار التآكل. وانطلاقا من هذه المعطيات، يركز بحثنا هذا على تأثير البيئة الساحلية ورذاذ البحر في تسارع تدهور المنشآت الخرسانية بمدينة درنة، ويؤكد على أهمية تبني استراتيجيات وقائية فعّالة وبرامج صيانة دورية للحفاظ على سلامة المباني الساحلية وإطالة عمرها الخدمي.................. الكلمات المفتاحية:............... رذاذ البحر، البيئة الساحلية، اختراق الكلوريدات، تآكل حديد التسليح  
Abstract
Derna, a coastal city in northern Libya, is characterized by a fluctuating marine environment, which makes its concrete structures highly susceptible to deterioration due to continuous exposure to sea spray containing chlorides, sulfates, and other ionic salts. These salts adversely affect both concrete and reinforcing steel through complex physical and chemical interactions. Chloride ions, in particular, penetrate concrete pores and micro cracks via capillary action and wet-dry cycles, reaching the reinforcing steel and breaking its passive protective layer. This process leads to increased concrete permeability, surface layer degradation, initiation of steel corrosion, and rust formation, thereby reducing the service life of structures and threatening their structural safety. These risks were further exacerbated by the catastrophic floods that struck Derna in 2023, accelerating the deterioration of many existing buildings. The presence of salts intensified the penetration of chlorides into the concrete, weakening the passive layer around the steel reinforcement and hastening the onset and propagation of corrosion. In light of these findings, this study highlights the impact of the coastal environment and sea spray on the accelerated degradation of concrete structures in Derna and emphasizes the importance of implementing effective preventive strategies and routine maintenance programs to preserve the safety and extend the service life of coastal buildings.................... Keywords:............... Sea spray, coastal environment, chloride penetration, reinforcement corrosion